utfidelesinveniatur

sábado, 13 de agosto de 2016

It Missa Est

Santa Maria
in Sabbato

Misa – Salve sancta parens – Ornamentos blancos
Epístola – Libro de la Sabiduría (XXIV, 14-16)
Evangelio – San Lucas (XI, 27-28)


COLECTA

“Concéde nos fâmulos tuos, Dómine Deus, perpétua mentis et córporis sanitáte gaudére: et gloriosa beátae Maríae semper Vírginis intercessióne, praesénti liberári tristítia, et aeterna pérfrui laetitia. Per Dóminum nostrum Jesum Christum.

“Concédenos, Oh Señor y Dios nuestro, a nosotros tus siervos poder gozar de perpetua salud de alma y de cuerpo: y, por la gloriosa intercesión de la Virgen María, haz que nos veamos libres de la tristeza de esta vida, y gocemos de las alegrías de la vida eterna. Por Jesucristo Nuestro Señor.”